V jakém pořadí číst SW?

ty ses tunta...

Alespoň že tunta

Takže o te reinkarnaci Palpatina, přechodu Luka na temnou stranu, narozeni tretiho ditete leiy, vsechno je jenom v komixech ? Zadna knizka o tom neni ? Jestli ne tak je to skoda, to by si podle me zaslouzilo. DIky za odpoved

Jop, Dark Empire I a II, myslím. Jedničku jsem snad i četl, mám to někde postahované.

Monkeyskunk napsal:

Takže o te reinkarnaci Palpatina, přechodu Luka na temnou stranu, narozeni tretiho ditete leiy, vsechno je jenom v komixech ? Zadna knizka o tom neni ? Jestli ne tak je to skoda, to by si podle me zaslouzilo. DIky za odpoved

Je to komiks Dark Empire. Pokud ti komiks nevyhovuje, tak existuje i Audio drama

Ozaj vydával SW knihy v češtine aj niekto iný ako egmont? Lebo na začiatku každej ich knihy je zoznam dovtedy vydaných kníh v správnom poradí. Ja som práve skončil thrawnovu trilógiu a idem na jedi akadémiu. Bolo trochu mätúce čítať o Lukovom prechode na temnú stranu a o cisárovom klone a občianskej vojne po občianskej vojne. Ale sopm rád, že niesom jediný koho zaujímalo a teraz ľutuje, že nie sú tieto udalosti aj v nejakej knihe.

tak to je tezke, pro Lukacfilm by bylo zbytecne platit tvorbu knizni serie, ktera pojima udalosti popsane v serii komixove. V americe to s komixama neni tak jak u nas, takze pro tamnejsi zakazniky neni problem si Dark Empire poridit. nicmene u nas to problem je a kdyz uz tak v originale nebo jinem jazyku do kereho to bylo prelozene (coz cestina neni). Ja osobne sem si serii precetl ale musim uznat, grafika je odporna, priserna a hnusna (jako vsechny ze zacatku devadesatych let. v tomhle mi hodne pomohlo Audiodrama, je velice pekne udelane a kdyz v nem zapojim svoji fantasii a predstavim si postavy a veci tak, jak byly ve filmech, hned je to lepsi. Ale souhlasim s tebou, kdyz sem poprve pred tolika lety cetl akademii Jedii a videl zminku o Lukeovu padu na Temnou Stranu, Cisarovi a tak, nechapal sem a strasne sem to chtel cist...

A to audio drama je jako taky v anglictine jenom ? Kde by se to dalo sehnat kdyztak nevite ? jinak komixy co sem hledal tak by meli jit stahnout, ale ta jazykova bariera tu je. Ja sem navic takovy puntickar ze potrebuju porozumet uplne kazdemu slovicku :-D

audiodrama ti klidne poslu ale ano, je to jen v anglictine (nevim o tom, ze by to existovalo v jine jazykove mutaci) takze pokud na tom s anglinou nejsi dobre, asi to nebude to prave orechove

No, tak na to lze snad poradit jen studium anglictiny
Ne, ja te chapu, taky sem strasnej puntickar a kdyz vidim spatnej preklad, protoze nekdo byl linej prostudovat vice vyznamu jednoho blbyho slovicka, tak mam chut to vzdycky prepsat...
Ale prave tohle me donutilo snazit si prekladat veci sama.. A protoze na to v posledni dobe nemam cas, naucila sem se cist i veci s prekladem nekoho jinyho a kdyz mi neco nesedi, shanim anglickou verzi

jasne no, nekere preklady stoji za hovno (viz treba Mass Effect, kery mi vubec nesedl) nicmene tu je problem spise v tom, ze v cestine to vubec neni a tak lide se zajmem, ale bez jazykove vybavy, proste maji smulu a museji doufat, ze to bud nejake nakladatelstvi nekdy vyda, nebo doufat, ze to prelozi nejaky fanda - viz jedna nejmenovana dobra duse zde na foru

Zdravím

v tom chronologickém seznamu máte napsaný Nový Řád Jedi: Zotavení (26 ABY) mezi knížkami Bod rovnováhy a Hranicemi vítězství. Chtěl bych se zeptat jestli to není nějaká chybka,protože tuhle knížku prej v knihovně nikdy neměli a co mám svoje knížky od egemontu se seznamem na zadní straně, tak tam tenhle díl taky nemají napsanej. Tak bych chtěl osvětlit jestli je to jen nějaká chybka, nebo knížka vyšla jen bez překladu jinde než u egemontu nebo jak to je ... ? Děkuji za odpověď

Recovery, neboli Zotavení je krátká povídka, která vyšla společne s knihou Star by Star (Hvězda po hvězdě). Bohužel jen v anglickém speciálním vydání.

Nemusíš však věšet hlavu, díky Nakimu si ji můžeš přečíst v elektronické podobě. Stáhnout se dá zde:
http://ostarwars.profitux.cz/download/zotaveni.doc

William: Díky moc, přesně tohle sem potřeboval vědět, už to mám popůjčovaný tak jdu na to :-)