6 týdnů se Star Wars

jediná věc co se mi na novým dabingu začala líbit jsou nový hlášky obzvlášť u 5ep.

To je takový divný, když hlas Luka má Han.

Je aspoň hezky vidět že Hana mluví zkušený daber který si to už vícekrát zahrál, sice se k Hanovi ten hlas nehodí ale umí se dobře v cítit do svojí role, kdežto u Luka se mi zdá že to ten jeho moc ani neřeší že má useknutou ruku, spíš mi přijde že si to vůbec neužil a mluvil v podstatě z donucení. Je to velká škoda.

Ten dabing dělal nějaký šílenec. To snad neumí dosadit správné lidi do rolí ?

Jsi v ČR. Chceš kvalitní dabing? Čum na originál...

hmm, ja si nemuzu pomoct, ale ten starej nebyl vubec spatnej.. Jo, taky tam tusim byly nepresnosti v prekladu, nicmene mnohem mensi, nez v tech ceskejch titulkach.. A nekdy si clovek rad necha mozek odpocnout, aspon pro me je teda cteni titulku narocnejsi.. i kdyz je fakt, ze zrovna u sw uz je ani cist nemusim, pac vetsinou vim, co prijde za dialog

uděláme si vlastní osw dabing já budu C3PO

no nevim, jestli by mel mluvit jako zenska

Já hlas změním, aby zněl jako pištivě a samé "božínku" Ty budeš R2D2

Píííííííííp píííp
(překlad: super, beru )

To by mohla bejt sranda. ^^

Tak nám dnes skončil poslední díl a nevím jestli mám použít bohužel anebo bohudík, poněvadž se mi ten dabing pořád nelíbí a pochybuji že si k němu někdo našel pouto.
Padme a DEH: a já budu Mon Mothma