OSW - O Star Wars Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
PříjemLatest imagesRegistracePřihlášení

 

 Překlad

Goto down 
+10
rexo1111
Vandar Tokare
Fixík
Undertaker
Darth Gryat
Delta-38
revan
Derk Yall
Potan von Kell
Ruplikon
14 posters
Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3  Next
AutorZpráva
Fixík
Rekrut
Rekrut
Fixík


Poeet p?íspivku : 25
Age : 30
Registration date : 08. 07. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:24

njn ja vim ze sem naprostej .... na takovyhle veci ale potrebuju spíš navigovat co s tim mam provést
Návrat nahoru Goto down
http://¨http://astrumbellum.blog.cz/
Ruplikon
Clone Commander
Clone Commander
Ruplikon


Poeet p?íspivku : 4545
Age : 30
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:26

Fixík napsal:
njn ja vim ze sem naprostej .... na takovyhle veci ale potrebuju spíš navigovat co s tim mam provést

Tak sem to nemyslel, ale myslel sem to tak, že jiný titulky neseženeš,, zkus si s tim vyhrát, nebo popiš, jakej máš program?
Návrat nahoru Goto down
Fixík
Rekrut
Rekrut
Fixík


Poeet p?íspivku : 25
Age : 30
Registration date : 08. 07. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:29

mno mam spoustu programů ale de mi to spustit jenom v Quick Time Player nebo v RealPlayer.To je v poho me to zas nak nevadí, ale ted de o to ze bych tam rad ty tytulky ktery sem si stahnul z http://titulkykserialum.net/?imdb=tt0361243 pak sem je extrahoval a mam tam soubor s titulkama a clone wars 21 až 25 kapitoly mno tak a ted jak to zkloubit dohromady
Návrat nahoru Goto down
http://¨http://astrumbellum.blog.cz/
Ruplikon
Clone Commander
Clone Commander
Ruplikon


Poeet p?íspivku : 4545
Age : 30
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:30

hele, pošli mi link, kde si stáhnul ty filmy..
Návrat nahoru Goto down
Fixík
Rekrut
Rekrut
Fixík


Poeet p?íspivku : 25
Age : 30
Registration date : 08. 07. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:32

Návrat nahoru Goto down
http://¨http://astrumbellum.blog.cz/
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
Derk Yall


Poeet p?íspivku : 11775
Age : 31
Registration date : 03. 02. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:36

Nejdřív jsem se divil, ale pak mi došlo že v tý adrese chybí O Překlad - Stránka 2 Yallig10
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
Fixík
Rekrut
Rekrut
Fixík


Poeet p?íspivku : 25
Age : 30
Registration date : 08. 07. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:48

tak co lidi napadá vás neco??? Sad
Návrat nahoru Goto down
http://¨http://astrumbellum.blog.cz/
Fixík
Rekrut
Rekrut
Fixík


Poeet p?íspivku : 25
Age : 30
Registration date : 08. 07. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 15:50

mno tak nejak začínám být rozčílený na ty clone wars, vyhrozuju jim tady tim ze na ne nepudu do kina
Návrat nahoru Goto down
http://¨http://astrumbellum.blog.cz/
Fixík
Rekrut
Rekrut
Fixík


Poeet p?íspivku : 25
Age : 30
Registration date : 08. 07. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 16:17

mno nic no koukam ze to budu mít hold anglicky zkoušel sem všechno co me napadlo ale porad mi to nefachčí
Návrat nahoru Goto down
http://¨http://astrumbellum.blog.cz/
Ruplikon
Clone Commander
Clone Commander
Ruplikon


Poeet p?íspivku : 4545
Age : 30
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 16:17

používej edit..
Návrat nahoru Goto down
Fixík
Rekrut
Rekrut
Fixík


Poeet p?íspivku : 25
Age : 30
Registration date : 08. 07. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 16:39

jakej edit???? umm teda co to je?
Návrat nahoru Goto down
http://¨http://astrumbellum.blog.cz/
Ruplikon
Clone Commander
Clone Commander
Ruplikon


Poeet p?íspivku : 4545
Age : 30
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeMon Aug 18 2008, 16:43

nepiš prostě 3 příspěvky za sebou , jak někde na icq, prostě tam, kde je odpovědět, dej edit a dopiš tam to co jsi zapoměl..
Návrat nahoru Goto down
Vandar Tokare
Adept
Adept



Poeet p?íspivku : 33
Age : 30
Registration date : 13. 08. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Clone Wars   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeThu Aug 28 2008, 14:38

Mě to taky nejdeeeeeeeeeee.Doprčic.Poraďte ja taky moc s timhle neumim. lol!
Návrat nahoru Goto down
Potan von Kell
Supreme Commander
Supreme Commander
Potan von Kell


Poeet p?íspivku : 21331
Age : 31
Vyznamenání : HZSSA
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeThu Aug 28 2008, 14:39

Vandar: Co ti nejde?

_________________
Why we fight for the Empire?
For Glory? or for Honor? even for our Emperor?
No, no... Its about a vision... a vision of new galaxy. Safe galaxy...

Co nosí pravý Rebel? Správné oranžové rebelské ponožky s obrázkem ewoka!
Známkou dobrého štábu je, že se admirál o bitvě dozví až ve chvíli, kdy jí štáb vyhrál.
Návrat nahoru Goto down
https://my.bio/potan
Vandar Tokare
Adept
Adept



Poeet p?íspivku : 33
Age : 30
Registration date : 13. 08. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Titulky   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeFri Aug 29 2008, 12:05

Dat mi do těch Clone Wars ty titulky:-( No
Návrat nahoru Goto down
Potan von Kell
Supreme Commander
Supreme Commander
Potan von Kell


Poeet p?íspivku : 21331
Age : 31
Vyznamenání : HZSSA
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeFri Aug 29 2008, 13:27

No musíš mít na ně tu správnou verzy.
Máš to po dílechnebo to máš jako jeden soubor celou řadu?

_________________
Why we fight for the Empire?
For Glory? or for Honor? even for our Emperor?
No, no... Its about a vision... a vision of new galaxy. Safe galaxy...

Co nosí pravý Rebel? Správné oranžové rebelské ponožky s obrázkem ewoka!
Známkou dobrého štábu je, že se admirál o bitvě dozví až ve chvíli, kdy jí štáb vyhrál.
Návrat nahoru Goto down
https://my.bio/potan
Vandar Tokare
Adept
Adept



Poeet p?íspivku : 33
Age : 30
Registration date : 13. 08. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Clone Wars   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeFri Aug 29 2008, 21:30

Mam to na části.
Návrat nahoru Goto down
Potan von Kell
Supreme Commander
Supreme Commander
Potan von Kell


Poeet p?íspivku : 21331
Age : 31
Vyznamenání : HZSSA
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeFri Aug 29 2008, 21:54

Ty tyulkou jsou na verzy co je v celku.
Když to máš po částech tak máš holt smůlu

_________________
Why we fight for the Empire?
For Glory? or for Honor? even for our Emperor?
No, no... Its about a vision... a vision of new galaxy. Safe galaxy...

Co nosí pravý Rebel? Správné oranžové rebelské ponožky s obrázkem ewoka!
Známkou dobrého štábu je, že se admirál o bitvě dozví až ve chvíli, kdy jí štáb vyhrál.
Návrat nahoru Goto down
https://my.bio/potan
Vandar Tokare
Adept
Adept



Poeet p?íspivku : 33
Age : 30
Registration date : 13. 08. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Clone Wars   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeSat Aug 30 2008, 13:03

Dali byste sem nekdo ty clone wars jako jeden film dohromady ne na casti???prosim
Návrat nahoru Goto down
Ruplikon
Clone Commander
Clone Commander
Ruplikon


Poeet p?íspivku : 4545
Age : 30
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeSat Aug 30 2008, 13:04

Když zalistuješ, tušim že to tu bylo..ale jistej si nejsem
Návrat nahoru Goto down
Ruplikon
Clone Commander
Clone Commander
Ruplikon


Poeet p?íspivku : 4545
Age : 30
Registration date : 31. 01. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeFri Oct 24 2008, 16:57

další lidičky... a tak se znovu ptám není li někdo ochoten přidat do videií české titulky Smile
Návrat nahoru Goto down
rexo1111
Osoba citlivá na Sílu
Osoba citlivá na Sílu
rexo1111


Poeet p?íspivku : 7
Age : 26
Vyznamenání : smradoch
Registration date : 26. 06. 09

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeThu Jul 02 2009, 14:36

dabování animmka je stejný jako film obi má stejný hlas a ani takyPřeklad - Stránka 2 Vtipne-obrazky-124-3.jpg1
Návrat nahoru Goto down
Lukzat
Osoba citlivá na Sílu
Osoba citlivá na Sílu



Poeet p?íspivku : 1
Registration date : 14. 03. 09

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeSun Jul 12 2009, 18:10

Na co to stahovat? koukněte na to online a nemusíte řešit titulky
Návrat nahoru Goto down
Gralen
Sithský lord
Sithský lord
Gralen


Poeet p?íspivku : 7530
Age : 35
Registration date : 24. 04. 08

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeSun Jul 12 2009, 18:34

ked si to staihnem a napalim na DVD tak si to potom mozem opet kuknut aj na inom pocitaci a nemusi mat ten pocitac ani pripojenie na net, preto
Návrat nahoru Goto down
republic assasin
Osoba citlivá na Sílu
Osoba citlivá na Sílu
republic assasin


Poeet p?íspivku : 5
Registration date : 29. 08. 11

Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: clone wars česky   Překlad - Stránka 2 Icon_minitimeTue Aug 30 2011, 11:19

Chci se zeptat, vim ze 1 sezona serialu vyšla DVD i česky neví nekdo proč nevyšla taky druhá s českým dabingem???
Návrat nahoru Goto down
Sponsored content





Překlad - Stránka 2 Empty
PříspěvekPředmět: Re: Překlad   Překlad - Stránka 2 Icon_minitime

Návrat nahoru Goto down
 
Překlad
Návrat nahoru 
Strana 2 z 3Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3  Next
 Similar topics
-

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
OSW - O Star Wars Forum :: Seriály :: The Clone Wars-
Přejdi na: