První krůčky (výcvik pro Anyt)

Chrám Jedi na Coruscantu

Mistře Haliku, koho přivedl jsi to? zeptal se malý zelený mužíček v čele křesel Nejvyšší rady jediů, kterého ten jedi identifikoval jako Yodu, velmistra Řádu. Bylo to několik dní. co tě Halik Orbama zachránil na Naboo.
Jmenuje se Anyt Kendal, mistře. Zachránil jsem ho při své misi na Naboo. odpověděl mistr Halik s úctou.
Přítomnost Síly u něj cítíme. Ale starý je.
Mistr Yoda má pravdu, promluvil muž s černou pletý vedly Yody, o němž si věděl, že se jmenuje Mace Windu. Ale potřebujeme další Jedie, protože ji spoustu umírá a nebo se přidávají na stranu Konfederace.
Rada nyní se o tom poradit o samotě. Jděte, vás zavoláme až rozhodnuto bude, řekl Yoda.
Když jste odešli, podíval se na tebe tvůj zachránce způsobem "Co si o tom myslíš?"

Chrám Jedi na Coruscantu


Pochopil som čo tým chce Jedi povedať.
No, neviem, chcem sa stať Jediom, ale o tom musí rozhodnúť ehm-a-ten Yola.
Ako sa vlastne volá?
Zahanbene som sa pozrel na Jediho.
Cítil som sa trápne, že som zabudol meno toho škriatka.

Chrám Jedi na Coruscantu

Jmenuje se Yoda, zapamatuj si to, v klidu ti řekl mistr Halik.
Za chvíli vás zavolali do místnosti Rady. Když jste vešli dovnitř, na obličejích mistrů jste viděli vážnější výraz než před tím. Mistře Haliku, na Christopsis poletíš, Obi-Wanovi a Anakinovi pomoci. Ty mladý stáváš se padawanem mistryně Maks Leem. V jídelně najdeš ji. Jděte. Síla provázej Vás, oznámil vám mistr Yoda.
Mistr Halik se uklonil a vydal se splnit svůj úkol. Ty si se taky uklonil a následoval jsi ho.
Na chodbě se na tebe mistr otočil. Je čas se rozloučit, řekl. Provázejtě Síla, mladíku. A odešel k hangáru. Přišel k tobě jeden voják v bílém. Od mistra Orbamy jsi věděl, že je to klon. Ztratil jsi se, chlapče?

Chrám Jedi na Coruscante

Nie, hľadám majsterku Maks Leem,prosím, neviete kde je jedáleň?
Opýtal som sa vojaka.
Mimochodom, neexistuje akási mapa tohto chrámu?
Viete, ja mám trochu slabú pamäť
Ja si nič neviem zapamätať, ach jaj.
Asi s tou pamäťou musím niečo urobiť

Chrám Jedi na Coruscantu

Můžu tě tam dovést, stejně namám, co dělat. A vydali jste se k jídelně. Cestou jste potkali Togrutku, která nemohla být o moc starší než-li ty a přesto ji voják pozdravil, jako kdyby mu byla nadřízená. Komandére Tano.
Ahoj Šroťáku, jak se dneska máš, odpověděla mu. Zdálo se ti, že se dobře znají. Jde to, madam. Ale už se těším, až budu zase rozbíjet hlavy řachánům.
Neboj se, na Christopsis potřebují posily. Poletíme tam spolu.
Odvedu tohohle mladíka do jídelny a přidám se ke konvoji.
Já ho tam odvedu. Jdi se zbalit.
Ano, madam, zasalutoval ji a odešel.
Ahoj, jsem Ahsoka Tano, budoucí padawanka mistra Skywalkera, znělo to jako kdyby na to byla hrdá. A jak se jmenuješ ty? zeptala se a vydali jste se k jídelně.

Chrám Jedi na Coruscantu


Ahoj.
Volám sa Anyt Kendal.
Som tu nový.
Ešte sa tu nevyznám.
A kde je Christopsis?
Opýtal som sa Ashoky.
Sú tam boje?
hlúpa otázka
Už sa aj ja teším na svoj prvý boj.
Mám dobrodružnú povahu, asi po otcovi.
Vlaste...
Mi to povedala mama, otca som nepoznal.
A čo ty?
Aký sú TVOJI rodičia?

Chrám Jedi na Coruscantu

Já své rodiče nepoznala. Zemřeli když jsem se narodila. Aspoň myslím, odmlčela se. Našla mě mistri ně Shaak Ti a vzala mě do Chrámu. Nevím kde je Christopsis, snad někde ve vnějším pásu. Je to můj první úkol. Opět se odmlčela a pak se na tebe podívala. Divím se, že tě přijali v tak vysokém věku. A rovnou tě přiřadili k mistrovi.
Došli jste do jídelny. Maks Leem je támhleta Granka. Ukázala na tvou novou mistryni. Promiň musím se vydat na cestu. Tahle mise nepočká. Měj se. A odešla. Ty jsi vyrazil k mistyni Leem. Když jsi k ní došel, uklonil jsi se a představil.
Ano, už na tebe čekám, padawane. Za půl hodiny tě čekám ve Výcvikové místnosti jedna. Buď tam včas. Teď se najes, jistě máš hlad. A odešla.
Tobě obslužný droid přinešl to samé jídlo, jako jedli ostatní Jediové. Brzy přišel mistr Yoda, který nesl jakousi zpleť koříků a podivné hnědé omáčky. a zeptal se tě. Místo tu je, mladý padawane? Uctivě jsi přikívl tomu zelenému mužíkovi. Výborně, děkuji ti, že přisednou si můžu, řekl zvesala mužíček, sedl si a pustil se do toho prapodivného pokrmu. Za chvíli ale přijel obslužný droid a začal starému mistrovi jeho jídlo brát.
To moje je, zlobil se Yoda. Vrať mi to, já jím to.
Je mi líto pane, ale musím Vám přinést něco jiného, něco, co odpovídá standardům této kuchyně, odpověděl droid.
Hloupí droid, to jsi. Dej, dej. Celá jídelna se tomuto výstupu smála. Asi už to viděli, nebo o tom slyšeli, či znali způsoby tohoto mistra. Po "urputném" boji přece jenom vyhrál droid a odnesl Yodovu poživatinu.
Pff. Hloupý droid. Yoda uraženě seděl a dával najevo své pohrdání tím mechanickým pomocníkem.
Pak se otočil na tebe. Už málo času máš, mladíku. Za mistryní pospíšit by sis měl.Jistě nechcěš pozdě přijít.

Škoda chcel som sa porozprávať z majstrom Yodom,ale to počká
Uklonil som sa Yodovy a odišiel.
Jedlo bolo vynikajúce.
Vtom sa ma zmocnila panika,veď ja ani neviem kde je výcviková miestnosť.
Chvíľu som len tak pobehoval.
Tak moment,nesmiem strácať chladnú hlavu.
som predsa Jedi, Sila ma tam dovedie.
A tak som sa uvoľnil, zavrel oči...
Zrazu pocítim kam mám ísť.
Ide až sa dostanem pred rad dverí.
Nájdem dvere jedna.
Tak poďme na to.

Chrám Jedi na Coruscantu

Po několika minutách jsi našel, co jsi hledal. Mistryně Leem na tebe již čekala.
Jdeš pozdě, konstatovala. Bylo to pouze o několik vteřin, ale mistryně očividně chtěla, abys byl dochvilný. Přistoupíme k tvému výcviku. Jaký je kodex Sithů.

Chrám Jedi na Coruscantu


Je to presný opak nášho.
Sithovia nepoznajú mier, len hnev.
Nepoznajú strach, iba moc.
Pre nich neexistuje smrť, iba nesmrteľnosť.

Myslia si o sebe že sú Srdce Temnoty.
Svoj strach rozosievajú na protivníka.

Chrám Jedi na Coruscantu

Mistryně se tě zeptala: Proč si myslíš, že jsem ti takovou otázku vůbec dala. Pak udělala krátkou pauzu.
Jak to, že toho o Sithech tolik víš? dodala. Z jejího hlasu zněla jemná nervozita.

Chrám Jedi na Coruscantu

Neviem prečo.
Mňa učili, že keď mi niekto dá otázku, odpoviem.
O Sithohch mi vravel Halik Orbama.

Chrám Jedi na Coruscantu

Protože tyto znalosti jsou zakázané, řekla na tvrdo tvá mistryně. Halik mě vždycky podivné sklony. Je spíše Šedím Jedim. Ve spouště věcí je podobný mistru Jinnovi. Což mě přivádí k dalším otázkám. Kdo je rytíř Jedi, Šedý rytíř Jedi a Temný rytíř Jedi a kdo byl nebo je mistr Qui-Gon Jinn. Mezitím použila komlink a něco do něj potichu říkala. V Grannštině, nerozumněl jsi ji.

No
Rytier Jedi je človek oddaný bojovať za mier.
Je čestný a spravodlivý.
Šedý Jedi je asi príliš nespútaný.
A temný Jedi je človek ktorý zradil rád a stal sa z neho Sith.
Majster Jinn bol tiež veľmi nespútaný.

odpovedal som

Chrám Jedi na Coruscantu

Ne všichni Temný Jediové museli být v minulosti členy Řádu, řekla Granka. Než přejdeme ke zkoušce boje, se zeptám, co výš o Občanské válce Jediů a o následné Čistce Jedi.

Vlastne nič.
Odpovedal som

Chrám Jedi na Coruscantu

To nevadí, zde máš meč a ukaž mi jak ho dovedeš ovládat a jak dokážeš ovládat Sílu, když se ti to povede podle mých představ je tvůj, alespoň než si postavíš vlastní.
Když jsi meč zapnul, zjistils, že má tyrkysovou barvu, jinak na něm nebylo nic zvláštního. Mistryně na tebe tvrdě koukala.

Chrám Jedi na Coruscantu

Urobil som svižný ťah.
Mečom som švihol mimoriadne rýchlo.
Vyplatili sa zápasy s konárom stromu
Hral som že odrážam streli.
Ani som nevedel že som taký dobrý

Chrám Jedi na Coruscantu

Brzy jsi cítil tlak před sebou a než-li jsi uvědomil, že tě Leem zablokovala, ležel jsi na zemi.
Nebylo to tak špatné, ale máš co zlepšovat a musíš se soustředit i na své okolí, nejenom na boj. Kdybych chtěla, byl bys mrtvý.
Když uvidíš, že zločinci napadli skupinku lidí a ty ti nabízejí peníze za pomoc, co uděláš? zeptala se tě znenadání.

Chrám Jedi na Coruscantu

Peniaze nezoberiem, ale pomôžem im aj tak.

Chrám Jedi na Coruscantu

Výborně, teď... nedořekla, protože ji vyrušil právě vstoupivší Yoda.
Úkol pro vás dva já mám: na tajnou misi doprovodíte mě. Hihi. Naléhavé jednání já mám. S jedním strarým přítelem. Uhm. Mistr Jai Maruk i se svou padawankou přidá se k nám. Zajímavé děvče, tahle Stopařka to je. Mistryni svou na Geonosis ztratila. Mistr Jai o ní se stará.
Slabá v Síle, silná zato v boji s mečem a bezezbraně, to je. Bojovou soutěž padawanů ona vyhrála, zajímavím způsobem to ano.
Za hodinu čekám vás v hangáru. A odešel. Tvá mistryně ti nařídila, aby jsi se šel připravit. A oba jste odešli.

---------------------------------------

Výcvik ukončen. Mise bude zahájena během chvíle.