Temné setkání (první mise pro Anyta)

Hangár v Chrámu Jedi na Coruscantu

Vešel jsi do hangáru, u jednoho frachtáku (přepravní loď - poznámka autora) jsi viděl svoji mistryni se dvěma dalšími osobami. Jednou bylo pěkné děvče v tém věku, pravděpodobně Stopařka a její mistr.
Tohle je mistr Jai Maruk, představila ti ho. Uklonil jsi se mu. A tohle je Tallisibeth Enwandung-Esterhazy, řečená Stopařka. Mistr Yoda by tu měl být brzy.
Ahoj, Anyte. Ráda tě poznávám, řekla zvesela Stopařka.

Hangár v Chrámu Jedi na Coruscantu

Ahoj Stopařka, aj ja ťa rád poznávam.
Odzdravil som.
Dobrý deň, pán Maruk.

Uklonil som sa majstrovi.
Kde je Majster Yoda?

Hangár v Chrámu Jedi na Coruscantu

Tady já jsem, ozval se Yodův hlas přimo za tebou. Promluvit mi si musíme, mladý padawane. Sami, pohlédl na Leem.
Natupovat, řekl mistr Maruk. Všichni jste vešli do starší lodi třídy Epocha. Yoda si tě vzal stranou do jedné z kajut. Předtím však rozkázal, aby Leem nastavila kurz na souřadnice v navipočítači.
Zeptat se tě musím, kolik ti o Sithech mistr Halik řekl. Vyčkával na odpověď, když žádná nepřicházela řekl: Mistra ani tebe trestat nebudeme, mladý padawane.

Hangár v Chrámu Jedi na Coruscantu

No, on povedal, že a chcem bojovať proti Sithom, musím poznať zmysel ich života.
Vraj až vtedy spoznám ich slabiny a môžem ich poraziť.
Povedal mi teda iba ich kódex.
Odpovedal som Yodovi.
Majster Yoda, ako to robíte že mi dokážete čítač myšlienky?

Hangár v Chrámu Jedi na Coruscantu

Dovidenia, majster Yoda
uklonil som sa majstrovi a pobral sa preč
bol som už dosť unavený, tak som sa do izby
konečne odpočinok
ľahol som si na posteľ
chvíľu som si oddýchol
začal som meditovať

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Když jsi meditoval, začal jsi mít vizi. V té vizi jsi viděl umírat svou mistryni, mistra Maruka a Stopařku. Ty jsi bezmocně stál a viděl jsi ženu a několik droidů. Žena se smála, zatím co droidové masakrovali, tvé přátele. Yodu jsi nikde neviděl.

Spoiler:

Když vize dozněla, otevřel jsi úděsem oči.

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Vybehol som z izby a išiel hľadať Yodu.
On mi určite pomôže
Išiel som po chodbe a hľadal Yodu.
Pozeral som po izbách.
Nakoniec som sa rozhodol ísť za Leem
Tú som po chvíli aj našiel.

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Než-li jsi stihnul něco říct, uviděl jsi mistra Yodu. Právě o tvé vizi mluvili jsme. Já viděl ji také. Mezi námi pouto je. Neobviklé, to ano, řekl. Mezi mistrem a učedníkem - padawanem takové pouto vzniká, ale ty můj padawan nejsi. To na tom podivné je.
Pak se jeho výraz nepatrně změnil. Jedna z možných budoucností to je. Když zemřou, Síla si to přála. Nemusí se to. Vizi s Asajj Ventrress já nedávno měl. Podobného ražení byla, ale zemřel pouze mistr Jai. Proto když zemřou neteskni a nesmuť pro ně.
Pak promluvila mistryně Maks, Neboj se, je-li to vůle Síly, pak ji příjmu. A ty bys měl také.

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Dobre
Súhlasil som, ale nechcel som prísť o moju masjterku.
Pobral som sa naspäť do izby.
Stále som myslel na tú víziu.
Nesmie sa naplniť
Vošiel som do izby.
Stále mi to vŕtalo hlavou.
Kto je Asajj Ventrress?

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Asajj Ventress Temná Jedi je. Hraběte Dooku za mistra má. Nebezpečná vražedkyně, to ano. Jen málo Jediů postavit se ji může. Kdysi členkou našeho Řádu byla. Nyní nenávidí nás, uslyšel jsi v havě hlas mistra Yody. Naučit tě, jak bráit se proti čtení myšlenek já mohu, jestli ty chceš.

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Trochu ma zmiatlo to čo sa mi teraz stalo.
Nakoniec som si pomyslel:
Dobre, prídem za vami
Vydal som sa do Yodovej izby.
Chodby boli dosť rozvetvené, takže nebolo ľahké nájsť Yodvu izby .
Po chvíli som ju aj našiel.
Zaklopal som a vošiel.
Dobrý deň majster Yoda

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Nejzákladnější obranou skrytí svých myšlenek za jiné je. Třeba počítání karet či manuálu pře.. Yodův hlas byl přerušen hlasem tvé mistryně.
Jsme na souřadnicích mistře Yodo. Než stihla říct cokoiv jiného, odpověděl ji Yoda.
Na stanici Phindar přistaňte, přestoupit my musíme.

Frachťák, kdesi v hyperprostoru

Loď sa vynorila z hyperpriestoru.
Blížili sme sa ku stanici.
Spomaľovali sme.
Odrazu som si spomenul na moje vízu.
čo ak sa vyplní na tejto misií?
To nikdy!
Snažil som sa potlačiť tú hroznú myšlienku, ale nešlo to.

Stanice Phindar

Loď se začala otřásat pod palbou laserů. Z kokpitu, kam jsi mezitím s Yodou došel, jsi viděl podivnou stíhačku, rozhodně nebyla republiková.
Phindaru okamžitě dosáhnout musíme, rozkázal Yoda. A Maks okamžitě vyrazila ke stanici a zachvíli jste přistávali, stíhačku od té doby nebylo vidět.
Vystoupili jste a Yoda opět promluvil: Nepřítel je tady. Odletět rychle my musíme. Za půl hodiny v druhém hangáru čekejte mne. A odešel.

Stanice Phindar

Ale kto by nás chcel zničiť?
A prečo rovno pri stanici?

Celé sa mi to vzdalo divné.
Len dúfajme že naša nová loď má dosť silné štíty.
Celé to bolo zamotané

Stanice Phindar

Půl hodina je tak akorát na to se najíst, řekla mistryně Leem. A vyrazili jste směrem k restauraci.
Při jídle nikdo nepromluvil, protože byli všichni ponořenni v úvahách na nedávním útokem. Pojídle jste vyrazili k druhému hangáru.
Znenadání jste byli přepadeni vražednými droidy Konfederace, které vedla ta žena, kterou jsi viděl ve své vizi. Mistr Jai i mystryně Maks tebe i Stopařku strhli stranou a bojovali. První padla Maks a zachvíli padl i mistr Jai, který byl prošpikován dírami jako řešeto. Ty i Stopařka jste aktivovali meče a byli jste připraveni vzít s sebou co nejvíc droidů. Ovšem Asajj zastavila droidy a zapnula své dva rudé meče a hodlala vás zabít sama.
Vzápětí však vybouchl jeden z droidů a hned nato další. Ventress se stihla otočit a dát meče do obrané pozice a vy jste viděli malou zelenou postavičku mistra Yody, jak střídavě bojuje s vražedkyní a nyní droidy. Vypadalo to téměř groteskně. Brzy bylo po droidech a Asajj utekla. Yoda přišel k vám a podíval se na oba mistry. Leem se pohnula a vzdechla bolestí. Žila, ale mistr Jai byl mrtev.
Stopařka propukla v pláč. Yoda se na ni podíval. Pro mrtvé nesmutni. Pro ně neteskni. Raduj se, že k Síle připojili se.
Pokusím se, řekla mezi pláčem padawanka. Není žádné zkusit. Uděláš to nebo ne, trochu se mistr Yoda zamračil.
Tvá mistryně žít bude, mladý padawane, otočil se na tebe. Brzy pro ni někdo příjde a na Coruscant odveze. My letět dál až na Vjun musíme. Tam cíl naší mise leží. Planeta Temné strany to je. Nebezpečná, vskutku. Starý žák čeká tam na mne.

Stanice Phindar

Majstre, musíme ju odniesť na ošetrovňu.
Ak tu vôbec nejaká je.
Odpovedal som smutne.
Vízia sa splnila.
Pozrel som sa na Stopařku.
Vedel som ako sa cíti.
Majster Yoda má pravdu, musíme ísť ďalej.
Teraz je to len na nás.

Stanice Phindar

Meškat my nesmíme, řekl Yoda a společně jste vyrazili k druhému hangáru. Nebezpečnější mise čeká nás. Na vizi, kterou jsi měl vzpomíš? otázal se tě Yoda, když viděl, jak se tváříš. Přikývl jsi. Tys viděl umírat všechny kromě sebe a zachránit si je nemohl. Vize se nevyplnila tak, jak viděls ji. Budoucnost je nejistá. Rytíř Jedi jen jednu z možných budoucností vidí.
V hangáru vás Yoda zavedl k frachťáku typu B7. Když jste nastupovali dovnitř řekl mistr Yoda: To Nighthawk je. Loď, kterou použijeme, abychom se k hraběti Dooku na Vjun dostali. Stopařka konečně pochopila, co velmistr před chvílí řekl.
Dooku je přeci vůdce Separatistů, vyděšeně řekla.
Ano, vůdce to je, ale někdo jiný stojí za ním, někdo, kdo Senát ovládá. Alespoň tak to Dooku mistru Kenobimu řekl. Vyjednávat si Dooku přeje.
Vyletěli jste ze stanice a Yoda zadal cílové souřadnice a brzy jste vsoupili do hyperprostoru.

Frachťák, kdesi v hyperprostoru


Majstre, to je určite pasca.
Bol som o tom presvedčení.
Keď tam dorazíme hneť na nás zaútočia tisícky droidov.

Nighthawk, na cestě k Vjunu

Past, to vskutku, ale jiná, než ty myslíš si. Temná strana nebezpečnější je, než droidů toliko. Před ní napozoru mějte se. Odpočinout běžte, já vzbudím vás, až čas nastane.
Po těchto slovech se Stopařka uklonila a odešla. Na krátkou chvíli jsi viděl její obličej a všiml sis, že je stále smutná.

Nighthawk, na cestě k Vjunu

Aj ja som sa uklonil a odišiel.
Vtom ma niečo napadlo.
Majstre, nerád vás otravujem, ale ako je to s tím zakrytím myšlienok?
Veľmi ma to zaujímalo, hlavne pred takouto misiou.

Nighthawk, na cestě k Vjunu

Ďakujem, majster Yoda.
Uklonil som sa.
Potom som išiel na izbu.
ľahol som si na postľ a začal si prezerať svetelný meč ktorý mi dala mi dala Leem.
Mal by som si aj ja vyrobiť jeden.
Ale ako?
Vedel som že na výrobu svetelného meča potrebujem kryštál,a nejaké elektrické srandičky.

Nighthawk, na cestě k Vjunu

Lehl jsi na postel a myslel jsi na mistryni, jestli je v pořádku a na Stopařku, jak se musí se strátou mistra srovnávat. Při těhto myšlenká jsi usnul. Probudil tě až mistr Yoda, stál na tvém břiše a poťouchle se usmíval.
Na místo určení dorazili jsme, řekl a jeho výraz zvážněl. Nebezpečí z Temné strany cítím, to ano. I ty cítit bys její přítomnost měl. A seskočil na zem.