"INFO O" - The Old Republic: Revan

Knížku jsme sice řešili už v Revanově topicu v postavách, ale nadešel čas jí asi založit i vlastní topic.

Na SWTOR.com je možné si přečíst ukázky z 3. a 11. kapitoly knihy a rozhovor s autorem Drewem Karpyshynem o knize.

Zde dám malí výběr dle mě důležitých informací z něj:

Q: The book is months away, but can you say how much of Revan will be revealed?

A: We called the book Revan because this is his story; he is the main character, and readers are going to see much of this book through his point of view. There are other characters, of course - some old and some new - but Revan is the primary protagonist.

Q: What other characters from Knights of the Old Republic and Knights of the Old Republic II might we expect to see?

A: You can't tell a story about Revan without also exploring his companions; they were such a key element of the KOTOR experience that it wouldn't feel right without bringing some of them back. ... I don't want to give too much away, but Canderous, T3-M4, the Exile and Bastila Shan all have significant roles to play in the novel (along with some significant characters who appear in Star Wars: The Old Republic).

Q: How much time do the events of Revan span? And where does it sit in relation to the other Star Wars: The Old Republic novels?

A: The story picks up right after the end of the first Knights of the Old Republic and continues through and beyond KOTOR II -- a span of roughly five years. There are allusions to the events of KOTOR II, but my focus was on the story taking place before, between and after the games -- I didn't want to rehash a story fans already knew.

Because we're set in the same time period as the KOTOR games, we're roughly 300 years earlier than the other The Old Republic novels... though the events of this book have a major impact on shaping The Old Republic universe.

ty jo, tesim se na tu knizku vic a vic

Potan, preložmi mi prosímta tie otázky a odpovede čo si tu dal. viem pár slov ale na poskladanie obsahu vety to je dosť málo.

No, že jsi to ty Gralene, tak tady máš můj rychlo překlad. Není to perfektní, ale věřím, že ti bude stačit.

Q: Román vyjde až během několika měsíců, ale mohl bys nám už ted říct kolik se tam o Revanovi dozvíme?

A: Kniha se jmenuje Revan, protože to bude jeho příběh. On je hlavní postavou a čtenáři většinu knihu budou pozorovat jeho očima. Budou zde samozřejmě další postavy - některé nové, některé staré - ale Revan bude hlavním protagonistou.

Q: Jako další postavy z Knights of the Old Republic a Knights of the Old Republic II můžeme v knize očekávat?

A: Nemůžete vyprávět příběh o Revanovi bez jeho společníků, byli důležití součástí Kotorů a nefungovalo by to kdybysme je neměli i tu. Důležitou roli v románu proto budou mít Canderous Ordo, T3-M4, Vypovězená a Bastila Shan (a další postavy, které se objeví v SW: The Old Republic).

Q: Jak dlouhý časový horizont děj Revana obsáhne? A kdy se odehrává k ohledu k dalším Star Wars: The Old Republic románům?

A: Příběh začne hned po skončení Kotoru a bude pokračovat skrz Kotor II a ještě za něj - odhadem asi pět let. Budou zde odkazy/narážky na Kotor II, ale spíše jsem se zaměřil na příběh před, během a po hrách. - nechtěl jsem znovu recyklovat příběh, který fanoušci už znají.

Protože se román odehrává ve stejné době jako Kotor hry, jsme asi tak 300 let před událostmi ostatních TOR románů... přesto události v románu budou mít důležitý vliv na děj ToR universa...

ďakujem potan, tento preklad mi postačuje. Teda si niekde zapíš, že keby som náhodou niekedy prišiel do Prahy, tak ti dlžím jedno pivo

Dík

tak co, ma nekdo zajem o Revana? myslim audiobook, uz ho mam v kompu a asi uz zitra s nim zacnu ale poslat ho muzu uz nyni, velice me prekvapilo, jak je to male, nekomprimovane to ma 150 MB a delka je bezmala 11 hodin.

hmmm, tak zajtra by sme sa mohli dohodnúť.

jo to by bylo fajn dohodnem se

Tak, Revan už je za mnou. Nebudu prozrazovat pribeh, jen reknu toto. Kniha velmi dobra. Osobne sem si nevsim zadne logicke nesmyslnosti až na par věci, kere mmtalně nepasujou, resp prozatim se o tom nic nevědělo. Předně řeknu toto, kniha rozhodně dobra, ale podle mě na Banea nemá z několika důvodů. Co je ale největší přednost, z knihy se toho opravdu hoooodně dovídáme jak o Emperorovi jehož jméno je Lord Vitiate, tak o Revanovi a Exile - neboli dámě jménem Meetra Surik. Dovidame se hodne o hystorie Sithu a mandalorianu. Mno a na zaver, kniha je trosku smutna a je v ni dost smrti. Asi tak

P.S. protože jak Revan, tak Meetra jsou postavy z KOTORů budete asi trošku překvapeni protože Drew je v knize popisuje "realističtěji", což znamena, že nezvednou ruku a vypusti blesky, kere zabijou všech dvacet sithu, keři na ně utočí. Ve skutečnosti, má Meetra např co dělat, aby sundala 4 vojáky. Je to nezvyk, ale je to tak spravne.

Tak ve hre to mas vzdycky upraveny, takze je dobre ze to nejsou zadni supermani..

To vskutku nejsou. "Superman" je tam jen jeden a asi je všem jasne kdo to je

no snaď čo najskôr výjde aj český preklad, že okrem toho počúvania, si to potom aj prečítam

Tezko rict, ale asi za dlouho no..
Ten audiobook musim nekdy zkusit, treba u toho nebudu usinat jak u cteni
Kazdopadne Exile dostala zajimave jmeno..

tak já mám za sebou zatím prolog a první kapitolu, a zatím fakt dobrý, těším se co bude dál

musim udelat maly update. Jak sem tvrdil, ze Revan je dobry, ale neni tak dobry jako Bane....ted si tak nejsem jisty, pres noc se mi to rozlezelo v hlave a mno jak to rict, Dneska nemyslim na nic jineho, jen na Revana. Popravde, cekal sem, že dneska budu myslet jen na byvalou, bo ma narozky a v nedeli to byly presne dva roky od rozchodu, ale ani prd. Byvala?? nezajem. Zato Revan....Porad si predstavuju hlavne ten finalni souboj, a že sem tam taky a nějak jim pomužu, aby to nedopadlo tak, jak to dopadlo, prostě nemužu to dostat z hlavy a to je podle mě to, co má kniha udělat - zaujmout tě a po dočtení tě donutit, aby si o tom stále přemýšlel. No hlavně to už někdo přečtěte/doposlouchejte, ať si mám o tom s kým povídat

ScorpiO napsal:

Exile - neboli dámě jménem Meetra Surik

Takový hnusný jméno. Béé

Gralen napsal:

no snaď čo najskôr výjde aj český preklad, že okrem toho počúvania, si to potom aj prečítam

Minimálně (ještě jednou MINIMÁLNĚ!) tak 3-4 roky?...
Takový 2-3 bude Egmontu trvat než rozvydá to na co má práva a i kdyby ho hned koupila...

Scorpi, napiš mi pak do spoileru, jestli má Exile a Revan románek...

Scorpi, kdyžtak mi to pošli na mail - jana.elinor.polackova@gmail.com

Nějaká silná knížka s depresivním podtextem by mi fakt sedla.

Potan: myslim, že spoiler opravdu netřeba. NE, Revan je věrny sve milovane Bastile.
Elli. ee na mail je to velke, pres skype nebo icq ti to poslu hned, ale pres mail to nepude