Romány - Všeobecné informace

Jak jsem včera řekl, je to tu:



Vychází 18.11.

Anotace:

Císař Palpatine a Darth Vader jsou mrtví, avšak zbytky Impéria lační po pomstě a provádějí záškodnické útoky na planetách, které se přidaly k Nové republice. Nejnebezpečnější z imperiálních frakcí je nemilosrdné vojsko stormtrooperů v neobvyklé černé zbroji pod velením krutého vojevůdce Shadowspawna. Tito plenitelé útočí ze strategicky výhodné základny na planetě Mindoru a pustoší jednu soustavu za druhou.
Luke, Han a Leia zmobilizují eskadru Rogue a spolu s C-3PO, R2-D2 a věrným Chewbaccou se vydávají tuto hrozbu zneškodnit. Nikdo z nich ovšem netuší, že chystaný útok na Mindor hraje nepříteli do karet. Lstivý lord Shadowspawn totiž není žádný čerstvě pomazaný sithský náčelník, nýbrž bývalý důstojník Imperiální tajné služby a Prorok temné strany, který se po císařově smrti vrátil z vyhnanství. Podle temného proroctví mu v cestě stojí jeden jediný muž – a Shadowspawn už se nemůže dočkat, až ho zničí... Rozměr: 105x175 mm, vázané.

Mno a aby toho před vánoci nebylo málo, tak ve stejnou dobu vychází i Allegiance:



Anotace:

Ztráta Hvězdy smrti zasadila Impériu citelný úder, avšak Palpatine a děsivý vykonavatel jeho vůle Darth Vader stále zůstávají pro povstaleckou Alianci největší hrozbou. Brutální zničení Alderaanu nepředstavuje jen ukázku jejich vražedné vojenské síly, ale také mrazivé svědectví toho, kam až jsou odhodláni zajít, aby Alianci rozdrtili. Luke Skywalker, Han Solo a princezna Leia si naproti tomu nejsou jistí ani sami sebou. Luke je statečný a vnímavý k Síle, ale jeho výcvik dosud není dokončen. Han váhá, má-li boj povstalců přijmout za svůj – a jeho pochybnosti ještě zvyšují starosti Leiy, která se ze všech sil snaží udržet Alianci pohromadě.
Avšak nelidsky kruté zničení Alderaanu otřese vírou některých imperiálních vojáků. Jeden z nich, stormtrooper Daric LaRone, zvolí cestu násilného odporu a strhne s sebou čtyři následovníky v zoufalém pokusu uniknout pomstě svého pána. Rozměr:105x175 mm, brožované.

skoda ze si to nemozem zakupit, lebo ta oddanost vizera dobre

Už se nemůžu dočkat.

Já jsem dostal od kámoše knihu Labyrint Zla. No a je to pěkný salát. Tyhle knížky jsem nikdy nečetl zkusím a vidím jaká je když tak si koupím další
Ale většinou na internetu z toho vidím přední obaly a jsou dost dobré. Nedávno jsem si stáhnul knížku o Darth Maulovy knížka z názvem Sabotér aspoň myslím že jo.

Ale opravdu nikdy jsem neviděl u nás komiksy v češtině. A dost by mě zajímalo jestli to tu opravdu u nás je. Třeba v jiných městech jako je Praha, Brno ale nevím jestli i v Ostravě.

Komix v češtině vyšel jeden (i když je to ve skutečnosti souborne vydani hned 6 komixu najednou). Ale není to nic světobornýho, prostě Nová naděje v příšerném starém stylu komuxů. Sehnat se dá celkem snadno, na Aukru se prodavá cca každej měsíc.

Všechno co vyšlo od egmontu je čitelný a kvalitní.

Je třeba dát si pozor na Thrawn Trilogii. V češtině vyšla 2x (jednou Olympia - vynechaly hrozně moc pasáží, takže to místy nedává smysl; Baronet - Příšernej překlad, člověk si až říká, jestli ti co to přeložili uměli anglicky)
Každopádně to už nás trápit nemusí, v nadcházejícím roce vyjde trilogie po třetí od Egmontu. => Zbavte se knížek co nejrychleji, dokud se o tom neví, takový Poslední povel má na aukru ještě pořád cenu okolo 9 stovek!

Mno a pak tu jsou novelizace filmů. Nikdy nevyšla novelizace II. epizody, což je trošku zarážející, ale nedá se nic dělat. Ostatní jsou celkem čitelný, i když vzhledem k filmům trošku zbytečný, prostě jen pro skalní fandy.

------------------------------------------------

Knížky se budou vydávat dál (Egmont). Komixy pravděpodobně nikdy oficiálně přeložený nebudou. Z hlediska ceny by to bylo totiž asi neúnosný. Už vidim, jak si češi kupují dvacetisránkový sešit za 100, nebo ještě víc korun.

Ty jo, tak na thrawnovu trilogii se tesim, sem ji shanela, ale na aukru nemam ucet, takze tam sem ji shanet nemohla..
mno jinak mi teda prisel lepsi preklad od baronetu, to od olympie bylo desny

Padme napsal:

Ty jo, tak na thrawnovu trilogii se tesim, sem ji shanela, ale na aukru nemam ucet, takze tam sem ji shanet nemohla..
mno jinak mi teda prisel lepsi preklad od baronetu, to od olympie bylo desny

Tu bych taky bral, jen co je pravda, ale teď čtu Kmotra a ten mě veškerej čtecí čas zabere do sytosti, takže možná později Však oni nikam neutečou...

Můj bratranec komixi překládal pomocí PC Translatoru já to trochu taky zkoušel. Ale vetšinou z komixu dělám komedií
Někdy mám chuť z komixu udělat nesmyslnou blbost jako například u Star Treku

Darth_Radim napsal:

Můj bratranec komixi překládal pomocí PC Translatoru já to trochu taky zkoušel. Ale vetšinou z komixu dělám komedií
Někdy mám chuť z komixu udělat nesmyslnou blbost jako například u Star Treku

Skrz PC Translator přeložit a potom hlavně upravit, jinak se to NEDÁ číst

Tak co už vyšla Hvězda po hvězdě?Nebo alespoň nevíte kdy už vyjde? To čekání je hrozný...

Bál bych se, že teď bude dost dlouhá pauza. Viděl bych to nejdřív na únor, ale snad se mýlim.

Já jsem ještě žádný nečetl.

Únor??? Tak do té doby nepřežiju

26. 1. se můžeme tešit na první díl třetího českého překladu Thrawna: Dědic Impéria
Jak jsem slíbil, ale neprozradil, překvápko se koná a kniha je Hardcover!
Cena za kvalitní a hutný román oproti paperbackům stoupla jen o 50 kaček, čili žádná velká tragédie.

Představovat snad nemusím, tak alespoň cover:

jo dneska jsem si jí všim na Egmontu, mám doma ten první překlad, myslím že z nakladatelství Baronet, ale ty další díly až vyjdou tak si možná koupím


jinak btw kdo už máte přečtený Luke Skywalker a Stíny Mindoru?

huraaaa
kupuju...
jinak prvni preklad byl od olympie, a to byla hruza

Padme napsal:

huraaaa
kupuju...
jinak prvni preklad byl od olympie, a to byla hruza

aha tak od Olympie, ale ten překlad je celkem dobrej

mno, ja mela radsi ten baronet..proto me desne mrzelo ze nemuzu od nej sehnat 3. dil...
a ta olympie, mno nevim, slova jako Korsukant teda nejsou moc dobry

nebo počkej, možná mám ten od Baronetu
od kterýho nakladatelství se jmenuje Dědic říše?

Baronet

Já nevim. Olympia sice počeštila názvy a tu a tam vynechala nějaké pasáže (v last command pomalu pulku knížky ), ale alespoň si nevymýšleli nesmysly. "Překlad" od Baronetu je špatnej v tom, že to často není ani překlad, ale zcela jiný román úplně o něčem jiném.

Naštěstí teď nás to už trápit nemusí.

no, tak to se těším, četl sjem ten úplně první překlad, ten od Olympie a boleli mě z toho oči, když jsem tam četl ty počeštěné názvy. ale tak, teď to bude rozhodně lepší. a jeslti an to budou prachy, tak si to koupím.

tak nejhorsi byla "krizo-kridla stihacka" ci jak se to psalo

mno, ja mela radsi ten baronet, i se mi to lip cetlo...mno, ale doufam ze egmont se vytahne a preklad bude perfektni, pak kupuju celou trilogii

P: a pak ji pujčim Hlavnimu adminvi na zhodnoceni
M: X-křídlo tam bylo co si pamatuju