Překlad

Předmět: Překlad Thu Jul 31 2008, 18:25

Chtěl sem se zpetat jestli by se nenašel někdo, kdo by přidal titulky k episodám?
Já osobně sem to viděl několikrát ale překládat si to u toho je na nic, tak jetli není nějakej nadšeneC?

Předmět: Re: Překlad Thu Jul 31 2008, 19:10

Vyděl sem titulky, tak je skusim najít,
Ono ovšem ta angličtina tam je opravdu primitivní.

Předmět: Re: Překlad Thu Jul 31 2008, 20:15

jestli je najdeš tak to pak někam nahod a dík..

Předmět: Re: Překlad Thu Jul 31 2008, 21:11

Je řeč o tomhlem?
http://titulkykserialum.net/?imdb=tt0361243

Předmět: Re: Překlad Thu Jul 31 2008, 21:12

Já vůl

Předmět: Re: Překlad Thu Aug 07 2008, 21:32

našel by se někdo kdo by to ztitulkoval a dal to pak na neta?

Předmět: Re: Překlad Thu Aug 07 2008, 21:34

O pár příspěvků vejš máš odkaz odkud si to můžeš stáhnout.

Předmět: Re: Překlad Thu Aug 07 2008, 21:37

ten odkaz sem DErkovi posílal sám!! ale nemám čas ani chut to dělat!!

Předmět: Re: Překlad Thu Aug 07 2008, 21:46

Ruplikon napsal:: nemám čas ani chut to dělat!!

to to je ke stáhnutí, co bys na tom chtěl dělat?

Předmět: Re: Překlad Fri Aug 08 2008, 00:00

asi stahovat Very Happy

Předmět: Re: Překlad Fri Aug 08 2008, 10:04

Delta-38 napsal:: asi stahovat

jj nemám čas to stáhnout a hodit do videa

Předmět: Re: Překlad Fri Aug 08 2008, 11:03

njn, tak to máě blbý!

Předmět: Re: Překlad Sat Aug 16 2008, 20:54

Darth Gryat napsal:: njn, tak to máě blbý!

To mám no!

Předmět: Re: Překlad Sat Aug 16 2008, 21:17

Ruplikon napsal:

Darth Gryat napsal:: njn, tak to máě blbý!

To mám no!

Nemáš čas stahovat titulky, a hodit je do videa, a stahovat celou serii s titulkama jo Shocked

Předmět: Re: Překlad Sat Aug 16 2008, 21:17

Tak stahovat , by čas byl, tady de o tu práci rofl

Předmět: Re: Překlad Sat Aug 16 2008, 21:24

Je línej jak bantha

Předmět: Re: Překlad Sat Aug 16 2008, 21:25

Derk Yall napsal:: Je línej jak bantha

NN Banhthy smrdí sem línej jak Jabba

Předmět: Re: Překlad Sun Aug 17 2008, 09:25

lol

A já zas vonim jak lea Very Happy

Předmět: Re: Překlad Sun Aug 17 2008, 19:03

Hmm pak se divme, co může bejt z někoho kdo smrdí jak Leia :rtfm: ZÁKAZ VŮNÍ , KTERÉ POUŽÍVÁ LEIA

Předmět: Re: Překlad Mon Aug 18 2008, 14:37

hele lidi já se chci zeptat mam stahnutý titulky k Clone wars ale nevim jak je tam dát, v reaplayeru, je to jedinej player kterej my to spustí Crying or Very sad

Předmět: Re: Překlad Mon Aug 18 2008, 14:49

Jetaudio? VLC player?

Předmět: Re: Překlad Mon Aug 18 2008, 15:12

já tomu nák vůbec nerozumim ale v mediaplayeru mi to nejde spustit a titulky který sem si stahnul nevim jak zprovoznit v realplayeru nebo taky quick time playeru tak doufm že sem ti to upřesnil já tomu nák moc nerozumim

Předmět: Re: Překlad Mon Aug 18 2008, 15:16

Dej do oboje do jedný složky. Pak na složku klikni pravým a vyber přehrát v nějakém tom programu co máš.

Předmět: Re: Překlad Mon Aug 18 2008, 15:21

nák to nefachčí to je teda pekná........
já mam ty titulky náky divný nevis odkud bych si je moh stahnout jinde???
treba to potom pude

Předmět: Re: Překlad Mon Aug 18 2008, 15:22

Fixík napsal:: nák to nefachčí to je teda pekná........
já mam ty titulky náky divný nevis odkud bych si je moh stahnout jinde???
treba to potom pude

Pochybuju, že to bude v titulkách,